AAFAF - Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal de Puerto Rico

El gobierno hace disponible guías para ayuda económica a pequeños comerciantes

Se podrá solicitar la asistencia económica a través de SURI a partir de este viernes

 

Ya están disponibles -a través de la página de la Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal- las guías para el nuevo programa de asistencia económica de emergencia para pequeños comerciantes, Business Interruption Grant (BIG) que proveerá el gobierno y al que podrá acceder, toda persona interesada a partir de este viernes, anunciaron hoy, martes, el secretario de Hacienda, Francisco Parés y el secretario del Departamento de Desarrollo Económico y Comercio, Manuel Cidre.

 

El Fondo de Alivio del Coronavirus cuenta con $65 millones, provenientes de excedentes de programas que no fueron usados y que serán distribuidos entre los negocios elegibles. Parés precisó que el dinero proviene de los $2,200 millones que el gobierno federal asignó a la isla para atender la emergencia que produjo el COVID-19.

 

“Se identificaron alrededor de 17,000 comerciantes -con entre 0 a 6 empleados- que pudieran ser receptores de ese dinero. De esos 17,000, los que no tienen empleados, pudiesen recibir hasta $5,000 y los que tienen empleados hasta $15,000 pesos”, dijo, por su parte, Cidre en conferencia de prensa en La Fortaleza.

 

“Contrario a los programas federales, esto se va utilizar para cualquier situación que el pequeño comerciante tenga que pueda provocar que su negocio se mantenga abierto, que no cierre. Desde pagar la renta, pagar la luz, el agua. Estoy hablando de hand sanitizer y hasta mascarillas para sus empleados y clientes”, abundó.

 

Destacó que cualifican para la asistencia económica dueños de restaurantes pequeños, gimnasios, centros de actividades, teatros y otros lugares de recreación.

 

“Como condición importante es que estos negocios se mantengan abiertos y que estén organizados: que tengan su registro de comerciantes y que hayan pagado el IVU en tiempos anteriores”, sostuvo Cidre.

 

Agregó que los comerciantes recipientes de la ayuda no deben pagar la ayuda porque no se trata de un préstamos, pero recalcó que de cerrar el negocio, sí le deberán al Estado.

 

Tanto Cidre como Parés indicaron que la ayuda surge luego de una orden ejecutiva (OE 2021-010) del gobernador Pedro Pierluisi que exigía a Hacienda y Desarrollo Económico que en un plazo de diez días presentaran un plan para ofrecer un subsidio a pequeños empresas afectadas por la pandemia.

 

Los secretarios dijeron que sometieron el plan creado al Comité del Fondo de Alivio para el Coronavirus (CRF, por sus siglas en inglés), cuyos integrantes revisaron y aprobaron las guías de elegibilidad para la implementación del programa de incentivos.

 

Los funcionarios destacaron que se beneficiarán de la ayuda los negocios cuyas operaciones se vieron afectadas por la pandemia y no participaron del préstamo de protección de nómina (PPP, por sus siglas en inglés) de la Administración de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés). La fecha límite para los solicitantes utilizar los fondos es el 31 de diciembre de 2021, indicaron.

 

“La cantidad de incentivo va a depender de esas pérdidas que tuvieron los comerciantes”, afirmó Parés, quien aseguró que el desembolso, de cualificar para la ayuda, solo debe demorar 72 horas.

 

Parés dejó claro que a todo comerciante que cualifique para la ayuda y tenga deudas con Hacienda no será objeto de retenciones por parte de la agencia. Los comerciantes pueden acceder a las guías a través de la página www.aafaf.pr.gov.

 

  • OPRIMA AQUÍ para descargar la guías – CRF Business Interruption Grant (BIG)

 

Fuente: El Nuevo Día

Never Miss a Beat

Get the latest AAFAF news. Subscribe to our Journalist Newsletter, exclusively for media professionals.

Please scroll to acknowledge terms before proceeding

AAFAF Investor Relations Disclaimer and Conditions of Use

Notice to Readers

The AAFAF Investor Relations site provides certain general information about the government of the Commonwealth of Puerto Rico (the “Government”) and its instrumentalities, and their outstanding bonds, notes and other obligations.

The information is provided for quick reference only. It is not a summary or a compilation of all information relevant to any particular transaction, bonds, notes or other obligations. It does not purport to include every item that may be relevant, nor does it purport to present full and fair disclosure with respect to any financial transactions, bonds, notes or other obligations related to the Government within the meaning of applicable securities laws and regulations. There is no assurance that the information contained on this site does not contain typographical or other errors that may have occurred in converting the original source document or other source materials to electronic format.

The information presented on this site speaks only as of the date it was posted or, if such information is dated, as of its dated date. AAFAF does not undertake to continuously update materials posted on this site. Developments may occur after the dated date or posting date of such information that could render the information inaccurate or unreliable. Other materials that are not specifically dated also may not be current when you read them. Any of the information on this website may be removed at any time.

Because of the possibility of human and mechanical error as well as other factors, the information in this site is provided "as is" without warranty of any kind, including, but not limited to, implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, freedom from contamination by computer viruses and non-infringement of proprietary rights. In particular, no representation or warranty, expressed or implied, is made or to be inferred as to the accuracy, timeliness, adequacy, legality, usefulness, reliability or completeness of this information. Neither AAFAF nor any of its agents, officers or employees shall be liable for any use of the information described and/or contained in this site. In no event shall AAFAF or its agents, officers or employees be liable for any direct, indirect, incidental, special, exemplary or consequential damages however caused and on any theory of liability, whether in contract, strict liability or tort (including negligence or otherwise) arising in any way out of the use of this site, even if advised of the possibility of such damage. This disclaimer of liability applies to any and all damages and injuries, including, but not limited to those caused by any failure of performance, error, omission, interruption, deletion, defect, delay in operation or transmission, computer virus, communication line failure, theft or destruction or unauthorized access to, alteration of, or use of any record, whether for breach of contract, tortious behavior, negligence or under any other cause of action. This disclaimer applies to both isolated and aggregate uses of the information in this site.

Certain information has come from sources other than AAFAF, and AAFAF presents that information for convenience only. AAFAF does not guarantee the accuracy of any such information, undertakes no responsibility to verify any such information and makes no representation or warranty as to the accuracy or completeness of such information.

Any addresses or links to other websites which may be contained in this site are given only for the convenience of the viewer. AAFAF has not participated in the preparation, collection, compilation or selection of information on any such other website and assumes no responsibility or liability for the contents of such websites.

THIS IS NOT AN OFFER TO SELL SECURITIES. Information on this site is not an offer to sell securities or the solicitation of an offer to buy securities, nor shall there be any sale of securities in any jurisdiction in which such offer, solicitation or sale would be unlawful prior to registration or qualification under the securities laws of such jurisdiction. Investors wishing to purchase securities must do so from a registered broker-dealer. Persons considering purchasing securities may obtain a copy of the applicable Official Statement from their broker-dealer.

Viewers acknowledge that: (1) AAFAF is not through this site or the information shown herein offering any bonds, notes or other obligations, or soliciting an offer to buy any such securities; (2) this site and the information herein shall not be construed as any description of AAFAF, the Government or its public corporations and instrumentalities in conjunction with any offering of bonds, notes or other obligations; (3) the information on this site is subject to change without notice, and no one shall assume from the availability of this site and the information herein that the affairs of AAFAF and/or the Government have not changed since the date of this information; (4) no representation is made as to the propriety or legality of any secondary market trading of the bonds, notes or other obligations of the Government by anyone in any jurisdiction, and (5) the information on this site speaks as of its date, and AAFAF does not hereby obligate itself in any manner to periodically or otherwise update this information or to maintain the availability of this information.

Choice of Law: Construction of the disclaimers above and resolution of disputes regarding such disclaimers are governed by the laws of the Commonwealth of Puerto Rico. The laws of the Commonwealth of Puerto Rico shall apply to all uses of this site and the information contained in this site.

Viewer Acknowledgement and Agreement: By accessing the information on this website, you agree that you have read and understood all of the terms, conditions and provisions set forth above and have agreed to use such information subject to such terms and conditions, including the disclaimers and limitations on liability set forth above. You are also acknowledging and agreeing that any use of the site and the information contained herein shall conform to all applicable laws and regulations and that you shall not violate the rights of any third parties.



You are now leaving the Puerto Rico Fiscal Agency and Financial Advisory Authority (“AAFAF,” for its Spanish acronym) website and are going to a website that is not operated by AAFAF. These links are being provided as a convenience and for informational purposes only; they do not constitute an endorsement or an approval by AAFAF. AAFAF bears no responsibility for the accuracy, legality or content of the external site or for that of subsequent links. Contact the external site for answers to questions regarding its content. Additionally, AAFAF is not liable for any direct or indirect technical or system issues or any consequences arising out of your access to or your use of third-party technologies, websites, information and programs made available through this website. When you access one of these websites, you are leaving our website and assume total responsibility and risk for your use of the websites you are linking to.

ACKNOWLEDGE

AAFAF Investor Relations Disclaimer and Conditions of Use

Notice to Readers

The AAFAF Investor Relations site provides certain general information about the government of the Commonwealth of Puerto Rico (the “Government”) and its political subdivisions or instrumentalities, and their outstanding bonds, notes and other obligations.

The information is provided for informational purposes only. It is not a summary or a compilation of all information material or relevant to any particular transaction, bond, note or other obligation. It does not purport to include every item that may be material or relevant, including, without limitation, to you or your particular circumstances, nor does it purport to present full and fair disclosure with respect to any financial transactions, bonds, notes or other obligations related to the Government within the meaning of applicable securities laws and regulations. There is no assurance that the information contained on this site does not contain typographical or other errors or omissions that may have occurred in converting the original source document or other source materials to electronic format.

The information presented on this site speaks only as of the date it was posted or, if such information is dated, as of its specified date. AAFAF does not undertake to update materials posted on this site continuously. Developments may occur after the specified date or posting date of such information that could render the information inaccurate or unreliable. Other materials that are not specifically dated also may not be current when you read them. Any of the information on this website may be removed at any time.

Because of the possibility of human and mechanical error as well as other factors, the information in this site is provided "as is" without warranty of any kind, including, but not limited to, implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, freedom from contamination by computer viruses and non-infringement of proprietary rights. In particular, no representation or warranty, expressed or implied, is made or to be inferred as to the accuracy, timeliness, adequacy, legality, usefulness, reliability or completeness of this information. Neither AAFAF nor any of its agents, officers or employees shall be liable for any use of the information described and/or contained in this site. In no event shall AAFAF or its agents, officers or employees be liable for any direct, indirect, incidental, special, exemplary or consequential damages or loss of profit however caused and on any theory of liability, whether in contract, strict liability or tort (including negligence or otherwise) arising in any way out of the use of this site, even if advised of the possibility of such damage. This disclaimer of liability applies to any and all damages and injuries, including, but not limited to those caused by any failure of performance, error, omission, interruption, deletion, defect, delay in operation or transmission, computer virus, communication line failure, theft or destruction or unauthorized access to, alteration of, or use of any record, whether for breach of contract, tortious behavior, negligence or under any other cause of action. This disclaimer applies to both isolated and aggregate uses of the information in this site.

Certain information has come from sources other than AAFAF, and AAFAF presents that information for convenience only. AAFAF does not guarantee the accuracy or completeness of any such information, undertakes no responsibility to verify any such information and makes no representation or warranty as to the accuracy or completeness of such information.

Any addresses or links to other websites which may be contained in this site are given only for the convenience of the viewer. AAFAF has not participated in the preparation, collection, compilation or selection of information on any such other website and assumes no responsibility or liability for the contents of such websites.

THIS SITE AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN IS NOT AN OFFER TO SELL OR THE SOLICITATION OF AN OFFER TO BUY ANY SECURITIES, NOR SHALL THERE BE ANY SALE OF SECURITIES IN ANY JURISDICTION IN WHICH SUCH OFFER, SOLICITATION OR SALE WOULD BE UNLAWFUL PRIOR TO REGISTRATION OR QUALIFICATION UNDER THE SECURITIES LAWS OF SUCH JURISDICTION. Investors wishing to purchase securities must do so from a registered broker-dealer. Persons considering purchasing securities may obtain a copy of the applicable Official Statement from their broker-dealer.

Viewers acknowledge that: (1) AAFAF is not through this site or the information shown herein offering any bonds, notes or other obligations or securities, or soliciting an offer to buy any such securities; (2) this site and the information herein shall not be construed as any description of AAFAF, the Government or its public corporations, subdivisions and instrumentalities in conjunction with any offering of bonds, notes or other obligations or securities; (3) the information on this site is subject to change without notice, and no one shall assume from the availability of this site and the information herein that the affairs of AAFAF and/or the Government have not changed since the date of this information; (4) no representation is made as to the propriety or legality of any secondary market trading of the bonds, notes or other obligations of the Government by anyone in any jurisdiction, and (5) the information on this site speaks as of its date, and AAFAF does not hereby obligate itself in any manner to periodically or otherwise update this information or to maintain the availability of this information.

Choice of Law: Construction of the disclaimers above and resolution of disputes regarding such disclaimers are governed by the laws of the Commonwealth of Puerto Rico. The laws of the Commonwealth of Puerto Rico shall apply to all uses of this site and the information contained in this site.

Viewer Acknowledgement and Agreement: By accessing the information on this website, you agree that you have read and understood all of the terms, conditions and provisions set forth above and have agreed to use such information subject to such terms and conditions, including the disclaimers and limitations on liability set forth above. You are also acknowledging and agreeing that any use of the site and the information contained herein shall conform to all applicable laws and regulations and that you shall not use the site or the information contained herein in violation of the rights of any third parties.